[名東]Summer School - Week 2 - Day 2 | 名古屋市名東区インターナショナルプリスクールグロー

[名東]Summer School – Week 2 – Day 2

Hello everyone!✨

こんにちは！✨

I hope you had a Funtastic😁day with us!

今日もみんなと素晴らしい日を過ごせたと思います😁

For our cooking activity we made mini pancakes🥞and cooled off with some shaved ice dessert🍧.

今日、私たちはミニパンケーキ🥞作ったり、かき氷を作ったりしました🍧

Everyone was super excited and they were naturals in our Grow kitchen. The younger kids assisted with mixing the ingredients🥣 and the older kids helped with pouring the batter in the pan and flipping them over.

みんな大興奮で、Growのキッチンでは活気に溢れてました。小さい子は材料を混ぜるのを手伝い🥣、大きい子はフライパンに生地を流し込んだりひっくり返したりするのを手伝ってくれました。

While the younger kids were still in the kitchen, the older kids made themselves some shaved ice and switched when they were both done with their turns. Everyone was excited to choose their favourite flavour for their shaved ice and the young kids kept checking if their tongue got stained from the syrup👅 It was really fun to watch the young kids try so hard to turn the lever so they can make more ice shavings, while the older kids were so interested in mixing different colours to make rainbow colours🌈.

年少組がまだキッチンにいる間は、年長組は自分たちでかき氷を作り、２人の順番が終わると交代してやりました。年少組はシロップで舌が何色になったか確認しあったりしていました👅 年少組が一生懸命レバーを回して氷を削るのはとても可愛らしかったです！年長組はかき氷のシロップをいろんな色を混ぜて虹色を作るのに夢中でした🌈。

We also did pool in various time slots during the day and students had a blast splashing each other💦. For those who did not participate in the pool activity they played with bubbles.

また、日中はプールを行い、生徒たちは水しぶきをかけ合って大はしゃぎでした💦。プールに参加しなかった生徒たちはシャボン玉で遊びました。

After the main activities were done! Toddlers made a camping fire craft and they had so much fun blowing up the flames. Team blue put some final touches to their salt fireworks craft and also made a butterfly craft. Team purple finished off their jellyfish craft from yesterday and later on played with the Nagoshi somen machine. Team green made a beetle craft while team pink did water ball painting activity in the car park.

メインのアクティビティが終わった後は、Toddlerクラスはキャンプファイヤーのクラフトを作り、炎を吹き上げるのをとても楽しんでいました。Blueチームは塩花火を仕上げ、蝶々のクラフトを作りました。Purpleチームは昨日作ったクラゲの工作の仕上げをし、その後名越そうめん機で遊びました。Greenチームはカブトムシのクラフトを作り、Pinkチームは駐車場でウォーターボールペインティングをしました。