Summer School – Week 1 – Day 4
Hello everyone,
こんにちは、みなさん！
Today, the bigger kids we had a lot of fun making Yakisoba together. The students did such a good job chopping the vegetables and frying the noodles 🍜
All the children kept saying it smelled so good and they all asked for seconds 🥢😋
今日は大きいこたちは、楽しく焼きそばを作りました。野菜を切ったり、麺を炒めたり、とても上手にできました🍜 みんな「いいにおい！」と言って、何度もおかわりのおねだりをしました🥢😋
We also had time to play together in the water 💦🏊♀️
The kids loved splashing around and having races 🏅
それから、水遊びをする時間もありました。💦🏊♂️🏊♀️ 子供たちは水しぶきをあげたり、レースをしたり、大喜びでした🏅
The toddlers had a great time making a colorful caterpillar craft using tissue paper and colors 🐛🎨
They were so proud of their creations!
トドラーキッズはティッシュペーパーと色紙を使って、カラフルな毛虫の工作を楽しみました🐛🎨 自分の作品をとても誇らしげに見せていました！
In the classroom, students made an amazing marble run 🎢 It was so cool watching the marbles zoom through their creations!
教室では、生徒たちがすごいビー玉ランを作りました🎢 ビー玉が作ったコースをすごい速さで転がるのを見て、みんな大興奮！
Other students made boats that could float in the pool🚤
They had a blast seeing whose boat could carry the most weight without sinking.
他の生徒たちはプールで浮かぶボートを作りました🚤 どのボートが一番重いものを浮かべられるか競争して楽しみました。
We also had a bug hunt game and an under-the-sea game too 🐞🔍🦀
The children were so excited to find all the hidden bugs and sea creatures.
さらに、虫探しゲームや海の生き物ゲームもやりました🐞🔍🦀 子供たちは隠れた虫や海の生き物を見つけるのに大興奮でした。
Have a good afternoon and see you tomorrow!
それでは、良い午後をお過ごしください。また明日お会いしましょう！
Tomorrow is the last day of Summer School Week 1! Please all wear your yukata and jinbei and let’s all have fun in the summer festival! 🎵
明日はWeek1の最終日となります！夏祭りを予定しておりますので、浴衣・甚平でお越しいただき、楽しい1日を過ごしましょう〜🎵
-GROW staff
