[MIZUHO] 🦷Let Me See Your Smile! (Dental Checkup Day)

Hello everyone!
こんにちは、皆さん！

Today was a big day at Mizuho Marche! We had our first ever Dental Check Up Day!
今日は GROW Mizuho で特別な一日となりました！なんと、初めての「Dental Check Up Day」 を開催しました！🎉

We brought the students to our friends at Lux Dental Clinic at Iine Marche to check their teeth and gums.
GROWの子どもたちは、Iine Marche にある Lux Dental Clinic の先生たちに歯と歯ぐきの健康チェックをしてもらいました。

Staying healthy is super important to us at Grow, and taking care of our teeth and gums is essential in taking care of our bodies!
GROWでは、健康を大切にしています。その中でも歯と歯ぐきのお手入れは、体全体の健康につながるとても大切な習慣ですよね！

The students got to see their own X-rays, and learned how to brush their teeth and gums properly. The students even got to decorate a new toothbrush for doing such a good job!
今回のチェックアップでは、自分のレントゲン写真を見たり、正しい歯みがきの仕方を学んだり しました。さらに、がんばったごほうびに 新しい歯ブラシをデコレーションする 楽しい時間も！✨

Thanks so much to our new friends at Lux Dental Clinic for teaching our students something that will be important for their entire lives!
Lux Dental Clinicの皆さん、子どもたちに一生役立つ大切なことを教えてくださり、本当にありがとうございました！

Let’s continue to GROW together, and keep our pearly whites shining!
これからも一緒に GROW しながら、ピカピカの歯をキープしていきましょう！🦷✨