名古屋市グローインターナショナルプリスクール
子供英会話・幼稚園・保育園

サマースクールWeek1も終盤、４日目になりました！
It’s already Day 4 of Summer School — the end of Week 1 is just around the corner!
今日はまずクッキングから始まりました🍳
We started the day with cooking🍳

小学生のみんなは人参を細かく切ってくれましたよ〜🥕
The elementary school kids did a great job finely chopping the carrots🥕

幼稚園生のみんなはキャベツを食べやすい大きなにちぎって、ちぎって、お友達と楽しくお話ししながら準備をしてくれました✨
Our kindergarten friends tore the cabbage into easy-to-eat pieces, chatting and laughing with each other as they helped out✨

その後はみんなでプールタイム🛟！
After that, it was to enjoy the pool!
”It’s cold!” “I like the pool!”とみんな潜ったり、スプラッシュしあったり、Growの水鉄砲を使って昨日の戦いが再び・・・🔫
‘It’s cold! But I like the pool!’ — the children yelled with big smiles as they splashed around, dove under the water, and brought out the Grow water guns for a rematch of yesterday’s fun-filled battle…🔫
今日もみんなビショビショになりながら楽しんでいました😆
It was another day of splashes, laughter, and happy, soaking-wet smiles😆

その後は待ちに待ったランチタイム🍴
After that, it was finally time for the long-awaited lunch🍴
今日は焼きうどんを食べました🍲
Today we ate Yakiudon🍲
みんなとても美味しそうに何回もおかわりしてくれました〜😋
Everyone happily went back for seconds — and even thirds — enjoying every bite😋

今日のアクティビティはTorchを作ったり、山を作って、酢と重曹で火山の実験をしたり、アイスクリームのクラフトを作ったりとそれぞれのアクティビティを楽しみました🍦
Today, the kids enjoyed a variety of activities — from making torches and building mountains to conducting a volcano experiment with vinegar and baking soda, and even crafting delicious ice cream🍦

今日もみんなとても楽しく過ごしてくれました〜🎶
Everyone really enjoyed themselves today and made the most of every moment🎶
明日はWeek1の最終日！
Tomorrow is the final day of Week 1!
また明日も一緒に楽しみましょう〜😊
Let’s enjoy it together once again😊

-GROW Staff