[MEITO] SS25 Week1-Day1🍉

今日から待ちに待ったサマースクールの初日🎉
It’s the first day of summer school — We’ve all been waiting for this!

少し緊張気味で登園してくれたお友達もいれば、入って早速お友達を見つけて楽しんでいたりとみんな初日は様々！
Some children arrived a little nervous this morning, while others quickly spotted friends and jumped right into playing. It was heartwarming to see the different ways everyone experienced their first day of summer school!

みんなで楽しく今日のお昼ごはんの焼きそばを作りました🍳
Everyone had a great time cooking today’s lunch together — delicious yakisoba! 🍳

お野菜をみんなで協力しながら、切ってくれましたよ〜✨
その後はお野菜を炒めてくれました！
とても美味しい焼きそばができました〜😊
みんな”Yummy~!!”とたくさんおかわりしてくれました！
The kids did a great job cutting the vegetables together ✨ Then they helped stir-fry everything, and we ended up with a super tasty yakisoba lunch! 😊 Everyone loved it so much — we heard lots of ‘Yummy~!!’ and saw lots of happy seconds!

他にもクラス毎に分かれてプールを楽しんだり、Toddlerクラスは水遊びをしました🏊‍♀️
From pool time to playful splashes, each class had their own water adventure today! The Toddlers especially enjoyed cooling off with some fun water play. 🏖️

今日のアクティビティはクラフトで、モザイク画のクラフトをしたり、今回のメインテーマのMinecraftのキャラクターを作ったり、小学生クラスは塩の結晶を作りました❄️
みんなそれぞれのアクテビティを楽しんでくれました♪

For today’s activity, we got creative with crafts! Some kids worked on fun mosaic art, others made Minecraft characters (our theme this time!), and the elementary group made cool salt crystals! ❄️
Each class had a blast doing their own activity!