名古屋市グローインターナショナルプリスクール
子供英会話・幼稚園・保育園

みなさま、こんにちは！🌞🌈
いよいよサマースクールが最終日となりました💦
楽しい気持ちと、ちょっぴり寂しい気持ちでいっぱいです🥹💕

朝の登園から、大きな声で “Good morning!!!” と笑顔いっぱいの子どもたちがやってきました🌟
サマースクール期間で出会ったお友達と今日が最後…「また次に会おうね！」と約束していました🤝✨

Hello everyone! 🌞🌈
It’s the final day of Summer School 💦
We’re filled with both excitement and a little bit of sadness today 🥹💕

From the moment they arrived, the children greeted us with big smiles and a loud “Good morning!!!” 🌟
For many, it was the last day to see the friends they met during Summer School… but they promised, “Let’s meet again!” 🤝✨

暑い中ではありましたが、今日もみんな大好きな水遊びへ💦💦
先生たちに向かって最後のパシャパシャ攻撃！😂
涼しくて楽しい時間を過ごしました🎵❄️

Even in the summer heat, we went out for one last round of everyone’s favorite water play! 💦💦
The kids splashed their teachers one final time 😂
It was such a refreshing and fun way to spend the day! 🎵❄️

トドラーキッズも負けないくらい大はしゃぎ！😆🌊
Our Toddler friends were just as excited, laughing and splashing around too! 😆🌊

今日のクッキングメニューは「オムライス」🍳🍅
小学生たちはケチャップライスを混ぜ混ぜしてくれて、小さなキッズはハムを切るお手伝い🔪✨
2週間のクッキングで、みんなの手先もどんどん器用になりましたね👏💚 Thank you little helpers✨

Today’s cooking menu was omurice 🍳🍅
Our elementary students mixed the ketchup rice, while the younger kids helped cut the ham 🔪✨
After two weeks of cooking activities, everyone’s skills have improved so much! 👏💚 Thank you, little helpers! ✨

ランチタイムになると、各教室から “Yummy!!!” “I want more!!!” の声があちこちから聞こえてきました🍽️😋
子どもたちの笑顔を見て、先生たちもとても癒されました😊💕

When lunchtime came, we could hear “Yummy!!!” and “I want more!!!” from every classroom 🍽️😋
Seeing the children’s happy faces truly warmed our hearts 😊💕

最終日のアクティビティはMinecraftのキャラクターのポップアップクラフトを作ったり、ミニ植木鉢🪴に色を塗ってオリジナルの植木鉢を作ったり、ロケット🚀を作って重曹と酢で飛ばすアクティビティやMinecraftのキャラクターが出てくるゲームで沢山体を動かしてました〜🎮

Today’s activities were Minecraft Pop Up Characters, Painting Mini Flower Pots🪴, Bottle Rockets🚀 with baking soda and vinegar, and lots of fun Minecraft style games🎮 We had so much fun with everyone this week!

最後はお別れの時間⏳💌
楽しい日々だったからこそ、お別れはとても寂しいですね🥹💔

Finally, it was time to say goodbye ⏳💌
Parting is always hard when we’ve had such wonderful days together 🥹💔

でも、また会えるチャンスはすぐにやってきます！💫
12月にはウインタースクール⛄、3月にはスプリングスクール🌸があります！
学校のお休みの時にしか参加できない方も、ぜひまたご参加ください🎵

But we won’t have to wait too long to meet again! 💫
We’ll have Winter School ⛄ in December and Spring School 🌸 in March!
Even if you can only join during school holidays, we hope to see you then 🎵

今回のサマースクールで「英語って楽しいかも！やってみたいかも！」と思ってくれたお子様には📚💡
参加者全員に入会金割引クーポン🎫をお渡ししています✨
すぐの入会でなくても、見学からでもOKですので、ぜひお気軽にお問い合わせください📩

If Summer School has sparked an interest in learning English for your child 📚💡
we’re giving all participants a special enrollment discount coupon 🎫! ✨
You don’t have to sign up right away — you’re welcome to start with a school visit 📩

またみんなに会えるのを楽しみにしています！🌈💚
サマースクールにご参加いただき、本当に本当にありがとうございました！！🙏✨

We look forward to seeing you all again soon! 🌈💚
Thank you so much for being a part of our Summer School — from all of us at GROW, truly, thank you!! 🙏✨

– GROW Staff