名古屋市グローインターナショナルプリスクール
子供英会話・幼稚園・保育園

今日はサマースクールWeek2-Day2でした！🌈
毎日元気に来てくれる子どもたちにパワーをもらっています！

It’s Day 2 of Week 2 of Summer School! 🌞
We’re getting so much energy from the kids who come with big smiles every day!

毎日暑い中、お越しいただき本当にありがとうございます☀️
子どもたちも少しずつ疲れが見えてきていますが、室内は涼しく、プールでもしっかりリフレッシュ！
この暑い夏も、みんなで元気に乗り越えていきましょう！

Thank you so much for bringing your children despite the hot weather every day! ☀️
Some of the kids are showing a bit of tiredness, but with our cool indoor spaces and refreshing pool play, they’ve been able to stay energized.
Let’s enjoy this hot summer to the fullest together!

今日のランチは、みんなが大好きなカレーライス🍛
子どもたちには野菜を切ってもらい、グループごとにカレールウも小さく切ってもらいました。
「いいにおい〜！」「I’m so hungry!!」とワクワクしながら準備を頑張ってくれました✨

Today’s lunch was the all-time favorite: curry rice! 🍛
The kids helped by cutting vegetables, and in small groups, they also chopped the curry roux to help it melt faster.
With the delicious smell filling the room, they were all saying “I’m so hungry!” while getting ready with excitement!

クッキング準備のあとは、水着に着替えてPoolへGo！
今日も本当に暑い日だったので、冷たいお水がとっても気持ちよかったです💦
Splash splashと子どもたちの笑い声が響く、最高の時間でした♪

Toddlerキッズのみなさんも、大好きなウォーターテーブルで涼しく水遊びしましたよ〜！
みんなクレイジーなくらい頭から自分たちで水をかけていて大はしゃぎ！😂💦
（可愛い姿ですが、ちゃんと乾かさないと風邪を引いちゃうので、先生たちはしっかりと様子を見ながら遊んでいます✨）

After prepping the curry, it was time to change into swimsuits and head to the pool!
Today was another super hot day, so the cold water felt amazing! 💦
The children’s laughter echoed with every splash—it was the perfect way to cool off.

Our Toddler friends also enjoyed playing at their favorite water table!
They went wild pouring water over their heads and giggling non-stop! 😂💦
(As cute as it was, our teachers made sure to keep a close eye and dry them off well to prevent catching a cold!)

今日のアクティビティはMinecraftのモザイククラフトを作ったり、自分の顔のモザイクアートを描いたり、Pictureのマッチングゲームをしたり、いろんなBoxを使ってみんで協力をしてMinecraftみたいな建物を作りました🏠

For the rest of the crew, we had tons of fun doing lots of construction activities. We started off the day by making mosaic crafts inspired by Minecraft pixel art with color pencils or with glue and paper. We played a picture matching game, and we used the big blocks as well as counting blocks to build our own Minecraft inspired houses!

今日も楽しかったかな！？🎶
GROWの先生たちはみんな、みんなと過ごす時間をとっても楽しんでいます😊✨
一緒に夏の思い出を作れて、毎日がHappyです！🌈💕

Did you have fun today?

We hope the students had just as much fun as the teachers did today. We love making fantastic summer memories with our students!

そして、明日ご参加の皆さまは…いよいよ WATER FIGHT です！💦🔫
水鉄砲を忘れずにお持ちくださいね！
なお、急な雨や天候の変化があった場合は、延期または中止となる可能性がございます。ご了承ください🙇‍♀️

Tomorrow is the WATER FIGHT! Don’t forget to bring a water gun!

Please note that in the event of sudden rain or a change in the weather, the event may be postponed or cancelled.

では、また明日元気にお会いしましょう〜！
See you tomorrow!! 😆🌟

– GROW Staff 💚