2019 RSVP Information – ２０１９年申し込みについて
[English is below]
今年もいよいよ残りわずかとなってきましたね。
さて、グローインターナショナルプリスクールでは２０１９年１月７日朝８：３０より４月スタートのトドラークラス、アフタースクール、サタデー、GGC/アドバンスコースの申し込みを開始いたします！
先着順となりますのでお早めにお申し込みください♪
申し込み用紙と保険証のコピー、入会金をお釣りの無い様にご準備いただき受付へご提出ください。申込書をご提出いただいた際にこちらで空席を確認し、空きがあればその場でお席を抑えさせていただきます。もしご希望のお日にちが既に満席の場合はウエイティングリストへお名前をお預かりし、空きが出しだいのご案内となります。
お申し込みが確定しましたら、入会金の領収書をお渡しさせていただき完了となります。またその際にスクールのグループでの入会説明会を別日程で行わせて頂きますので日程をご案内させて頂きます。お手数ですが改めてお越しいただきます様お願い申し上げます。
E-mailやお電話での入会受付は一切受け付けておりませんので、スクール受付までお越しくださいませ。
来年度のレッスンをご希望の方は体験レッスン（予約制）も受付中です！ご希望の方はスクールまでお問い合わせくださいませ。尚１２月２４日から１月６日までは冬季休暇となりますのでご了承くださいませ。
皆様からのお申し込みをスタッフ一同お待ちしております♪
みんなで楽しくLet’s GROW！！
ご質問などございましたらお気軽にお問い合わせください。
The end of the school year is soon approaching and we are getting ready for the beginning of the next school year next April!
Just after the xmas break, from January 7th, 2019 at 8:30 am, we will begin taking reservations for classes from April that have openings.
This will be for all Toddler Preschool, Afterschool, Saturday & GGC/Advanced level classes that start in April. Please note that reservations for the April starting open spaces will be accepted on a first-come-first-served basis and they fill up extremely quickly each year.
If you have already had a trial lesson with us prior to the xmas break, please apply in person at the front office on or after Jan 7th.
If you not already had a trial lesson, please be in touch with us either via email or by calling us to book your trial lesson after the xmas/new year break.
If you simply want to apply without having a trial lesson / explanation, please come to our office after the 7th to fill in the application form and apply then.
Please note that you are required to pay the registration fee in cash at the time of registration and that we do not accept applications by phone or email.
We are looking forward to receiving your applications and seeing you then!
See you soon! Lets Grow!
